Федеральный совет Швейцарии заключил Соглашение об избежании двойного налогообложения с Албанией

Федеральный Совет Швейцарии принял заключение по протоколу к соглашению об избежании двойного налогообложения (ДТА) с Албанией.

Протокол был подписан 9 сентября и принят 11 ноября 2015 года. Его целью является принять Соглашение в соответствии с текущей политикой Швейцарии по налоговым обязательствам.

Протокол предусматривает включение арбитражной оговорки, которая обеспечит избежание двойного налогообложения. «Эволюционным» явилось положение о лицензионных платежах, что означает, что любые более выгодные соглашения, заключенные Албанией с членами Европейского Союза или Европейской экономической зоны, будут также применяться к трансграничным отношениям со Швейцарией.

Протокол также обновляет положения об обмене налоговой информацией и вводит условие по борьбе со злоупотреблениями для предотвращения того, что соглашение может использоваться людьми, которые не имеют права на его преимущества.

Швейцарские кантоны и бизнес-ассоциации поприветствовали протокол, который в настоящее время направлен в парламент на утверждение.

Swiss Council Adopts Dispatch On Albania DTA Protocol

The Swiss Federal Council has adopted a dispatch on a protocol to the double tax agreement (DTA) with Albania.

The protocol was signed on September 9 and the dispatch was adopted on November 11. Its aim is to bring the DTA into line with Switzerland's current policy on tax agreements.

The protocol provides for the inclusion of an arbitration clause that will ensure the avoidance of double taxation. An "evolutionary" clause on royalty payments means that any more advantageous agreements concluded by Albania with members of the European Union or the European Economic Area will also be applicable to cross-border dealings with Switzerland.

The protocol also updates the tax information exchange provisions and introduces an anti-abuse clause to prevent the agreement being used by people who are not entitled to its benefits.

The Swiss cantons and business associations welcomed the protocol. The dispatch has now been sent to Parliament for approval.