Швейцарский Центробанк потерял в первом квартале 2015 30 миллиардов франков / Swiss central bank: CHF30 billion loss in 1st quarter 2015

После отмены минимального курса франка по отношению к евро швейцарская валюта сильно выросла в цене. Из-за этого убытки Центробанка за первый квартал составили около 30 млрд франков.

Центробанк Швейцарии терпит убытки из-за подорожания швейцарского франка по отношению к евро. За первый квартал 2015 года Швейцарский национальный банк (SNB) потерял около 30 миллиардов франков (28,6 млрд евро), говорится в отчете финансового института, опубликованном в четверг, 30 апреля.

Швейцарский франк стал быстро расти после того, как в середине января 2015 года Центробанк внезапно отменил его привязку к евро. Минимальный обменный курс евро в 1,20 швейцарского франка был введен в 2011 году. После его отмены франк подорожал почти на 20 процентов, что повлекло за собой значительное удешевление капиталовложений Центробанка Швейцарии в иностранной валюте.

Обращайтесь ко мне по вопросам частного банковского обслуживания, управления состоянием, открытия банковских счетов, покупки и хранения золота и других драгоценных металлов, а также за консультациями по вопросам защиты активов в Швейцарии.
Благодаря своим многолетним деловым контактам с руководителями и собственниками ряда швейцарских банков, банковскими юристами и налоговыми консультантами я предоставляю экспертизу по вопросам любой степени сложности. Вы можете связаться со мной по Skype - volkov71 или email: swissbankinginfo@bluewin.ch


SNB Suffers 30 Billion Franc First-Quarter Loss on Currencies

The Swiss National Bank recorded a loss of 30 billion francs ($32 billion) for the first three months of the year due to the appreciating franc.

The central bank’s decision on Jan. 15 to give up its currency cap of 1.20 per euro caused the franc to rally, resulting in exchange rate-related losses of 41.1 billion francs in the first quarter. That was partly offset by interest and dividend income, and price gains on fixed income products. Buoyant stock markets led to a 6.2 billion franc net result from equity positions.


“The SNB’s financial result depends largely on developments in the gold, foreign exchange and capital markets,” it said in a statement on Thursday. “Strong fluctuations are therefore to be expected, and only provisional conclusions are possible as regards the annual result.”

Switzerland’s central bank has the legal status of a corporation, with the majority of shares held by cantons and cantonal banks. There are also some 2,000 private investors, who receive a dividend but whose voting rights are extremely limited. It is the annual result that determines the payout to the government and the shareholders.

In the first quarter, the franc appreciated 15 percent against the euro, 2 percent against the dollar and by a similar amount against the yen. The stronger franc means the foreign currencies are less valuable in Swiss terms.

In the first quarter, the SNB earned 236 million francs from the negative interest rate charged on sight deposits, which is the cash commercial banks hold with the central bank. In a bid to widen the interest-rate differential with the euro area and make holding franc-denominated assets unattractive, the SNB cut the deposit rate to minus 0.75 percent in January.

The SNB holds about half a trillion dollars in foreign- currency reserves, much of which has been accrued in recent years due to interventions to weaken the franc and defend a minimum exchange rate.

Some 42 percent of such reserves were held in euros at the end of March, compared with 46 percent in the prior quarter, according to data published separately on the SNB’s website. The allocations for dollars increased to 32 percent from 29 percent.

Much of the reserves are held in highly rated government bonds. The proportion of equities increased to 18 percent from 15 percent.