МИЛЛИАРДЕР ПРОТИВ ДИЛЛЕРА: НОВОСТИ ДЕЛА РЫБОЛОВЛЕВА И БУВЬЕ

В отношении арт-дилера Ива Бувье по иску российского миллиардера Дмитрия Рыболовлева в Швейцарии открыли новое дело. Об этом Forbes сообщил представитель Рыболовлева. Он уточнил, что истцом выступаю трасты миллиардера. По словам собеседника Forbes, Бувье уже предъявлены обвинения.

Ранее Bloomberg сообщило, что в рамках дела Бувье был допрошен 8 февраля женевским прокурором Ивом Бертоссом. «Адвокаты истцов подтверждают, что сегодня утром Ив Бувье был допрошен женевским прокурором Ивом Бертоссом в качестве ответчика по обвинению в мошенничестве и отмывании денег», — говорится в заявлении адвокатов Рыболовлева Карло Ломбардини, Алена Макалузо и Эрве Темиме, предоставленном Forbes. Они уточнили, что протокол слушаний был выдан утром 8 февраля обеим сторонам процесса.

РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА РЫБОЛОВЛЕВ ПРОТИВ БУВЬЕ ПЕРЕНОСИТЬСЯ В ШВЕЙЦАРИЮ

Высший суд Сингапура 18 апреля 2017 г. постановил, что спор между миллиардером Дмитрием Рыболовлевым и арт-дилером Ивом Бувье должен рассматриваться в швейцарском суде, сообщает интернет-журнал Artsy.

Рыболовлевым пытался судиться с Бувье, которого он обвиняет в мошенничестве, именно в Сингапуре, так как убежден, что разбирательство в швейцарских судах будет пристрастным. Однако Апелляционный суд счел, что Швейцария является более подходящим местом для разрешения спора.

СУДЕБНЫЕ ТЯЖБЫ ШВЕЙЦАРСКОГО АРТ- ДИЛЕРА ИВА БУВЬЕ И ДМИТРИЯ РЫБОЛОВЛЕВА

Швейцарский бизнесмен Ив Бувье, разбогатевший на транспортировке, продаже и хранении произведений искусства, сражается за свой бизнес и репутацию сразу на нескольких фронтах. Он проходит обвиняемым по двум уголовным делам — в Монако и Париже — и выступает ответчиком по гражданскому иску в Сингапуре, а параллельно отстаивает систему фрипортов.

Бувье, с которым The Art Newspaper удалось побеседовать в Париже и Женеве, говорит: «Я полностью уверен в том, что буду оправдан по всем статьям. Но пока что я вынужден противостоять кампании по очернению моего имени», — и заявляет о своей «полной готовности сотрудничать» с французскими властями.

Как арт-дилер заработал $1,1 млрд на мании Дмитрия Рыболовлева

Любовь к искусству обошлась бывшему калийному магнату слишком дорого.

Бывший владелец «Уралкалия» Дмитрий Рыболовлев увлёкся искусством и начал коллекционировать полотна великих художников — Ван Гога, Модильяни, Ротко и других. В этом ему помогал швейцарец Ив Бувье, которому он очень доверял. Но оказалось, что делать этого не стоило. Российский бизнесмен собрал коллекцию шедевров на $1,1 млрд, но заплатил за это вдвое больше. Секрет» рассказывает, как это произошло.

Кто такой Ив Бувье

Транспортная компания Natural Le Coultre досталась Иву Бувье от отца — Жан-Жак Бувье начал работать в ней в 1953 году, а спустя почти 30 лет смог купить фирму. С этим бизнесом Ив Бувье познакомился ещё подростком: летом он работал на отца, зарабатывая на то, чтобы кататься на лыжах. После окончания колледжа Бувье провёл в компании больше десяти лет, поработав во всех отделах. В 34 года он унаследовал компанию и решил сосредоточиться на транспортировке предметов искусства и роскоши: картин, скульптур, редкого вина и других. За 20 лет Natural Le Coultre из семейного бизнеса превратилась в одного из самых известных в мире перевозчиков ценных объектов.

Власти Монако предъявили обвинение адвокату Рыболовлева

Власти Монако предъявили обвинение адвокату российского бизнесмена Дмитрия Рыболовлева Татьяне Бершеда. Она подозревается во вмешательстве в личную жизнь жительницы Швейцарии болгарского происхождения Тани Раппо, сообщает газета Le Temps.

По версии обвинения, 23 февраля 2015 года Бершеда записала на мобильный телефон разговор между Рыболовлевым и Раппо, не уведомив последнюю об этом.

Таня Раппо выступала переводчиком на переговорах Рыболовлева со швейцарским арт-дилером Ивом Бувье, который продал российскому бизнесмену почти 40 произведений искусства на сумму более $2 млрд.

Бувье позже были предъявлены обвинения в мошенничестве и соучастии в отмывании денег. Обвинения в отмывании денег также были предъявлены Раппо, которая получала от Бувье комиссионные как посредник.

Рыболовлев заподозрил, что арт-дилер обманывает его, в канун 2015 года, когда отдыхал на карибском острове Сен-Бартельми. Там во время ланча в ресторане при гостинице общий знакомый представил россиянина Сэнди Хеллеру, который оказался советником по искусству миллиардера и коллекционера Стивена Коэна. По словам двух источников, знакомых с разговором, речь зашла о рынке искусства и, в частности, о картине Амедео Модильяни «Обнаженная на синей подушке». Выяснилось, что в 2012 году Коэн продал это полотно неизвестному покупателю за $93,5 млн. Рыболовлев же купил эту картину через Бувье за $118 млн. Тогда бизнесмен и общался с Раппо.

Следователи Монако допросили миллиардера Дмитрия Рыболовлева

Скандал со швейцарским арт-дилером продолжается – следователи Монако допросили самого истца – миллиардера Дмитрия Рыболовлева.

При этом французское издание Liberation утверждает, что российский бизнесмен был во вторник доставлен на допрос под конвоем.

Представитель российского бизнесмена настаивает, что Дмитрий Рыболовлев добровольно пришел дать показания вместе со своим адвокатом.

В княжестве продолжается расследование дела об обстоятельствах приобретения российским миллиардером произведений искусства. В начале года адвокатами бизнесмена было инициировано судебное разбирательство действий женевского арт-дилера Ива Бувье, которого Дмитрий Рыболовлев подозревает в недобросовестных манипуляциях с ценами, в результате чего он якобы переплачивал огромные суммы за полотна великих мастеров.

Допрос Рыболовлева был произведен в связи с жалобой гражданки Болгарии и жительницы Монако Тани Раппо, которая обвиняет миллиардера во вмешательстве в ее личную жизнь. Она утверждает, что произнесенные ею слова во время обеда в доме Рыболовлева без предупреждения были записаны на диктофон, после чего запись передали в полицию.

Таня Раппо проходит по делу как предполагаемая сообщница швейцарского Ива Бувье.

Обращайтесь ко мне по вопросам частного банковского обслуживания, управления состоянием, открытия банковских счетов, покупки и хранения золота и других драгоценных металлов, а также за консультациями по вопросам защиты активов в Швейцарии.
Благодаря своим многолетним деловым контактам с руководителями и собственниками ряда швейцарских банков, банковскими юристами и налоговыми консультантами я предоставляю экспертизу по вопросам любой степени сложности. Вы можете связаться со мной по Skype - volkov71 или email: swissbankinginfo@bluewin.ch

Судебные власти Монако поддержали Рыболовлева

Гражданину Швейцарии, долгие годы поставлявшему произведения искусства российскому миллиардеру, предъявлено обвинение в мошенничестве.

Суд княжества поддержал обвинение в отношении 52-летнего женевского дилера Ива Бувье, которого Дмитрий Рыболовлев подозревает в недобросовестных манипуляциях с ценами, в результате которых он переплачивал огромные суммы за приобретаемые им полотна великих мастеров.

Коллекция Дмитрия Рыболовлева оценивается в несколько миллиардов евро и включает произведения Пикассо, Модильяни, Ротко, Климта, Магритта, Тулуз-Лотрека, Ван Гога, Гогена, Дега, Ротко, Моне, Ренуара, Родена, Майоля, Матисса, Магритта, Да Винчи, Эль Греко, Джакометти, Климта.

Апелляционный суд отклонил заявление о признании разбирательства недействительным, которое подали швейцарские адвокаты Ива Бувье. Они обвиняют монакских следователей в "систематических ошибках" в пользу российского олигарха.

Divorce of the century settled 'amicably'

Russian billionaire Dmitry Rybolovlev and his ex-wife Elena on Tuesday announced they had reached a deal in Switzerland to settle their divorce, which had been dubbed the costliest break-up of all time.

In May, 2014, a Swiss court awarded Elena Rybolovlev over four billion Swiss francs ($4.2 billion) — the equivalent of half his fortune, in their divorce, which at the time was dubbed the divorce of the century.

On Tuesday, the pair said in a joint statement that they had "reached an agreement on the terms of the divorce" in a move they said "puts an end to all legal procedures launched in different jurisdictions".

The statement did not specify the amount agreed upon.

The agreement came after a Geneva appeals court in June overturned the 2014 ruling, downgrading the payment required from the owner of French football club AS Monaco to 564 million francs, with two real estate holdings thrown in for good measure.

One of the contentious points was Rybolovlev's worth, as he had transferred shares in 2005 to a trust and then sold them three years later at a huge profit.

His ex-wife's lawyers argued that the appeals court calculated his net worth on the basis of the 2005 figures and not the 2008 numbers.

They appealed the June ruling to Switzerland's highest court, but following the agreement announced on Tuesday, the court will no longer be called upon to rule in the case.

The couple married in Cyprus and were together for 23 years, but have been battling over the terms of their divorce since 2008.

Dmitry Rybolovlev, who moved to Monaco from Geneva, has recently made headlines over his conflict with a Swiss art dealer, Yves Bouvier.

The Russian tycoon, a big collector of art, has accused Geneva-based Bouvier of selling him works by the likes of Picasso, Modigliani, Degas and Gauguin at hugely inflated prices.

Ив Бувье готовит ответ Дмитрию Рыболовлеву

Женевец, которому в свое время было поручено собрать коллекцию произведений искусства семьи Рыболовлевых, угрожает уничтожить состояние российского олигарха.

История, которая началась несколько месяцев назад, далека от завершения. В течении десяти лет швейцарский предприниматель и арт-дилер Ив Бувье помогал собирать произведения искусства российскому миллиардеру, обосновавшемуся в Монако. В конце прошлого года Дмитрий Рыболовлев, потративший на свою коллекцию около 2 млрд евро, заподозрил, что его женевский поверенный завышал стоимость купленных картин. Полагая, что Бувье незаконно присвоил около полумиллиарда евро, Рыболовлев подал в суд. В результате 25 февраля женевский арт-дилер был задержан в Монако на 72 часа, а его деловая репутация оказалась подмоченной.

Несколько дней спустя в Сингапуре, где сейчас постоянно проживает Ив Бувье, была запущена так называемая процедура Mareva, направленная на то, чтобы помешать обвиняемому скрыть от правосудия принадлежащие ему счета на общую сумму около 1,1 млрд долларов. 21 августа Сингапур разморозил активы Бувье, что, по мнению арт-дилера, стало «серьезным сигналом клану Рыболовлевых». В эксклюзивном интервью женевской газете Tribune de Genève в присутствии своего адвоката он рассказал о своих дальнейших планах.

Далее

Суд разморозил активы арт-дилера Ива Бувье

Сингапурский суд постановил разморозить активы швейцарского бизнесмена Ива Бувье, которого российский миллиардер и владелец футбольного клуба «Монако» Дмитрий Рыболовлев заподозрил в мошенничестве, сообщает газета The Straits Times.

Суд не увидел риска растраты средств Бувье, который обвиняется Рыболовлевым в завышении стоимости художественных произведений, приобретенных миллиардером, отмечает издание. Активы арт-дилера были арестованы в марте 2015 года.

Ив Бувье возглавляет компанию Natural Le Coultre, специализирующейся на хранении, упаковке и транспортировке произведений искусства. Под управлением компании находятся Фрипорты (Freeport) в Швейцарии (Женева), Люксембурге и Сингапуре.

Обращайтесь ко мне по вопросам частного банковского обслуживания, управления состоянием, открытия банковских счетов, покупки и хранения золота и других драгоценных металлов, а также за консультациями по вопросам защиты активов в Швейцарии.
Благодаря своим многолетним деловым контактам с руководителями и собственниками ряда швейцарских банков, банковскими юристами и налоговыми консультантами я предоставляю экспертизу по вопросам любой степени сложности. Вы можете связаться со мной по Skype - volkov71 или email: swissbankinginfo@bluewin.ch

Geneva court slashes Rybolovlev divorce deal

Russian billionaire Dmitry Rybolovlev's divorce settlement of four billion Swiss francs — billed the costliest break-up of all time — may not be quite so expensive after all.

On Thursday, a Geneva appeals court ruled that the Monaco-based tycoon, one of the owners of the French football club AS Monaco, would have to shell out 564 million francs ($602 million) to his ex-wife Elena, overturning last year's settlement.

Lawyers for the couple confirmed the ruling, while Elena Rybolovleva's legal representative Marc Bonnant told AFP he would appeal the judgment at the Federal Tribunal, Switzerland's highest court.

"Mrs Rybolovleva won the first round, she has partially lost the second round and there will be a third round," he said.

The billionaire's lawyers expressed satisfaction with the ruling.

One of the contentious points was Rybolovlev's worth, as he had transferred some shares in 2005 to a trust and then sold them three years later at a huge profit.

His ex-wife's lawyers argue that his net worth was calculated on the basis of the 2005 figures and not the 2008 ones.

The court also gave Elena joint custody of their 14-year-old daughter Anna.

She has custody of their elder daughter.

The couple married in Cyprus and were together for 23 years, but have been battling over a divorce settlement since 2008.

Rybolovlev's fortune from potash mining once made him the world's 79th richest person.

Geneva art broker denies defrauding art collectors

Swiss businessman Yves Bouvier is denying any wrongdoing and says he will strongly defend himself against charges of fraud in a high-flying dispute with a Russian billionaire.

Bouvier’s legal troubles have captivated the art world because of the global reach of his Geneva-based empire for storing and shipping fine art and expensive wine.

Bouvier, in a statement provided to swissinfo.ch on Friday, described the claims against him as something of a personal spat with Dmitry Rybolovlev, a Russian billionaire and president of French soccer club AS Monaco who made a fortune from potash mining.

Bouvier was arrested and indicted in Monaco in late February on charges of price fixing and money laundering, related to allegations of defrauding collectors by overcharging them. He was released on bail. A court in Singapore, where Bouvier lives, ordered a worldwide freeze on his assets in mid-March.

“The Singapore proceedings are the latest development in the ongoing dispute started by Dmitry Rybolovlev,” said Bouvier, whose Geneva-based firm oversees an empire of free port facilities in Geneva, Luxemburg, Monaco and Singapore. He said “there is no merit in Dmitry Rybolovlev’s claims against him”.

Wealthy clients such as Rybolovlev use the facilities to legally avoid paying taxes to store, sell and ship priceless masterpieces and other exceptional artwork and items beyond the reach of most people.

Швейцарский арт-дилер - Ив Бувье обвинил Рыболовлева в намерении отправить его в гулаг

Швейцарский бизнесмен Ив Бувье, задержанный в конце февраля в Монако по заявлению российского миллиардера и владельца футбольного клуба «Монако» Дмитрия Рыболовлева 17, дал интервью швейцарской газете Le Temps, в котором рассказал о деталях своего задержания.

Бувье является совладельцем компании Natural Le Coulter (компания которая владеет фрипортами в нескольких странах), специализирующейся на хранении, упаковке и транспортировке произведений искусства. Он был задержан полицией Монако на 72 часа и впоследствии отпущен на свободу. Ему предъявлено обвинение в мошенничестве и соучастии в отмывании денег.

В интервью арт-дилер рассказал, что работал с Дмитрием Рыболовлевым в течение десяти лет и помог ему приобрести многие знаменитые полотна, в частности, картины Пикассо, Модильяни, Гогена и других мастеров.

Для швейцарского предпринимателя, которого Рыболовлев обвинил в продаже картин по завышенным ценам, задержание стало неожиданностью. Как утверждает Бувье, он приехал в Монако на встречу с миллиардером, чтобы урегулировать вопрос об оплате картины Ротко. Но придя на условленное место, он был арестован: человек, кого Бувье изначально принял за охранника, оказался полицейским.

Арт-дилер и владелец компании Natural Le Coultre - Ив Бувье, задержан в Монако

Швейцарский бизнесмен Ив Бувье был арестован властями княжества в прошлую среду по подозрению в "недобросовестной манипуляции ценами произведений искусства".

Следователи также допрашивают по этому делу причастную к событиям супружескую пару. Всего в рамках расследования было арестовано трое граждан Швейцарии.

Власти Монако не называют сумму, которая могла быть получена благодаря недобросовестным сделкам при покупках произведений искусства. Известно, однако, что в числе состоятельных коллекционеров, пострадавших от действий Бувье, мог быть российский бизнесмен Дмитрий Рыболовлев. Эксперты сообщают, что стоимость собранной им коллекции предметов искусства может достигать 1 млрд долларов.

Адвокат семьи Рыболовлева подтвердила, что полиция Монако начала расследование действий Ива Бувье, услугами которого семья российского миллиардера пользовалась более десяти лет.
По словам источника, близкого к следствию, женевскому бизнесмену, сделавшему себе имя в мире искусства, предъявлено обвинение в мошенничестве и соучастии в отмывании денег. Следователи подозревают, что Бувье делал "фальшивые записи" при сбыте произведений живописи. При этом основной пострадавшей стороной называют именно Рыболовлева.

В настоящее время арт-дилеру назначен залог в размере 10 миллионов евро. Как сообщают адвокаты Бувье, сумма может быть выплачена частями, в "установленном порядке".

Предполагаемому сообщнику Бувье, резиденту Швейцарии и Монако и другу семьи Рыболовлева, также было предъявлено обвинение в отмывании средств, и он также помещен под судебный надзор.

Следствие считает, что арт-дилеры могли завышать реальную стоимость произведений искусства, которые приобретались на офшорные компании Рыболовлева. При этом размер их комиссионных составлял 2% от заявленной цены.

Как сообщил прессе источник в Монако, Бувье и его сообщников подозревают в том, что они совершили мошеннические действия при продаже десятков произведений великих мастеров (Пикассо, Модильяни, Гогена, Дега, Леонардо да Винчи).

Бувье известен тем, что управляет крупными складами, где хранятся произведения искусства, дорогое вино, драгоценные металлы на миллиарды долларов. Он владеет компанией Natural Le Coultre, которая специализируется на хранении, упаковке и транспортировке предметов искусства и является крупнейшим арт-оператором на швейцарском складе Geneva Freeport, где, как считается, хранятся товары на 100 млрд франков. В 2010 г. Бувье открыл такой склад в аэропорту Сингапура, а в сентябре 2014 г. - в Люксембурге.

Во Франции данное предприятие полностью финансирует проект "художественный мини-город" на острове Seguin, в Boulogne-Billancourt, недалеко от Парижа.

Адвокаты арт-дилера заявили, что осложнения их клиента "могут быть связаны с разводом российского олигарха", который пресса называет "самым дорогим в мире". С этим обстоятельством они пытаются связать неоднозначность оценочной стоимости предметов художественной коллекции.

Обращайтесь по вопросам частного банковского обслуживания (private banking), управления состоянием (wealth management) и за консультациями по вопросам защиты активов.
Благодаря многолетним деловым контактам с руководителями и собственниками ряда швейцарских банков, банковскими юристами и налоговыми консультантами я предоставляю экспертизу по вопросам любой степени сложности и путям реализации деловых и личных интересов прежде всего в Швейцарии. Вы можете связаться со мной по Skype - volkov71 или email: vvaleriy@me.com.

Geneva art broker held for 'bilking' Russian oligarch

Yves Bouvier, an enterprising Geneva businessman who built an empire in free port facilities stretching from Europe to Asia has been arrested in Monaco on charges of defrauding collectors by overcharging them.

Bouvier, whose Geneva facilities are popular with collectors who use them to legally dodge taxes for storing and selling priceless art and expensive wine, was being held along with two other Swiss who are under investigation by Monaco’s attorney general.

His Geneva-based firm also operates warehouses in Luxemburg, Monaco and Singapore for wealthy collectors who can steer clear of paying import taxes or duties as long as their goods are stored at the free ports and can also avoid transaction taxes if works are sold at the free port.

In Geneva, the canton owns the majority of the free port. Geneva Free Ports and Warehouses pays the canton for the right to serve as its landlord, but its most important tenant is Bouvier’s firm, Natural Le Coultre, which has become one of the world’s biggest specialists in storage, packing and shipping of works of art and valuable items. The firm did not immediately respond to a request for comment.

Among the potential victims of the alleged overpricing is Dmitry Rybolovlev, a Russian billionaire and president of French soccer club AS Monaco, who became known as the “fertilizer king” for making a fortune from potash mining.

A Swiss court last year ordered the Geneva resident and co-owner of Monaco’s football club to pay more than 4 billion Swiss francs ($4.2 billion) to his ex-wife in what could become the biggest divorce settlement in history.

At least two other Swiss were being held as part the investigation by the Attorney General of Monaco, Jean-Pierre Dréno, into alleged price manipulation and money laundering, according to newspaper reports.

A lawyer for the Rybolovlev family, Tetiana Bersheda, said the investigation launched by judicial and police authorities in Monaco against Bouvier pertains to “some information about possible fraud and manipulation of prices on the art market” that the family received. Bouvier had also organised the first international fine art fair at Moscow in 2004.

The family had a working relationship with Bouvier for more than ten years, according to a statement from Bersheda provided to swissinfo.ch, but “the scope and all the victims” of the alleged fraud are not yet clear. The investigation could “provide more transparency on the world art market and enhance its good practices,” she added.

Обращайтесь по вопросам частного банковского обслуживания (private banking), управления состоянием (wealth management) и за консультациями по вопросам защиты активов.
Благодаря многолетним деловым контактам с руководителями и собственниками ряда швейцарских банков, банковскими юристами и налоговыми консультантами я предоставляю экспертизу по вопросам любой степени сложности и путям реализации деловых и личных интересов прежде всего в Швейцарии. Вы можете связаться со мной по Skype - volkov71 или email: vvaleriy@me.com.