Schweizerischer Bankenombudsman -

суббота, 11 июля 2015 г.

Швейцарское налоговое управление распределило налоговую выручку в странах ЕС / Swiss Revenue Retained On Behalf Of EU Down


Валовой доход от системы удержания налога на процентные платежи, сделанные налогоплательщиками в Швейцарии и в Европейский Союзе снизился с 510.1 млн. швейцарских франков (USD 542.9m) в 2013 году до 317 млн. швейцарских франков в 2014 налоговом году.

В соответствии с соглашением с ЕС о налогообложении сбережений, вступившем в силу с июля 2005 года, ставка налога в 20 процентов была введена на такие выплаты с июля 2008 года. С июля 2011 года была применена ставка в 35 процентов, 75 процентов доходов передаются государствам-членам ЕС. Остальные 25 процентов доходов идут в банк Швейцарской Конфедерации, десять процентов от этого показателя передаются кантонам.

Срок оплаты по налогу ЕС в 2014 году, введенный швейцарскими платежными агентами по процентным платежам физических лиц, проживающих в государствах-членах ЕС, истек 31 марта 2015 года.237.8 млн. швейцарских франков будут переданы государствам-членам ЕС. Доля Швейцарии составит 79.2 млн. швейцарских франков, из которых 71.3 млн. будет передан Конфедерации и 7.9 млн. — кантонам.

Соглашение также предусматривает для получателей процентных платежей выбор между системой удержания налогов и сдачей добровольных деклараций в налоговые органы. В 2014 году было получено около 150 000 деклараций.

Swiss Revenue Retained On Behalf Of EU Down

The gross revenue generated from the system of tax retention on interest payments made in Switzerland to European Union (EU) taxpayers was down from CHF510.1m (USD542.9m) in 2013 to CHF317m in the 2014 tax year.

In compliance with the agreement with the EU on the taxation of savings, in force since July 2005, a withholding tax rate of 20 percent was imposed on such payments from July 2008. Since July 2011, a rate of 35 percent has been applied. 75 percent of the proceeds are passed to the EU member states concerned. The remaining 25 percent of the proceeds go to the Swiss Confederation, with ten percent of this figure transferred to the cantons.

The payment deadline for the EU tax retained in 2014 by Swiss paying agents on interest payments to individuals resident in EU member states expired on March 31, 2015. CHF237.8m will be transferred to EU member states. Switzerland's share amounts to CHF79.2m, of which CHF71.3m will be transferred to the Confederation and CHF7.9m to the cantons.

The savings tax agreement also makes provision for the recipients of interest payments to choose between the system of tax retention and a voluntary declaration to the tax authorities. In 2014, approximately 150,000 declarations were received.

Обращайтесь по вопросам частного банковского обслуживания (private banking), управления состоянием (wealth management) и за консультациями по вопросам защиты активов.
Благодаря многолетним деловым контактам с руководителями и собственниками ряда швейцарских банков, банковскими юристами и налоговыми консультантами я предоставляю экспертизу по вопросам любой степени сложности и путям реализации деловых и личных интересов прежде всего в Швейцарии. Вы можете связаться со мной по Skype - volkov71 или email: vvaleriy@me.com.


Комментариев нет:

Отправить комментарий