Пока ни одного имени сотрудника кантонального банка Лозанны не передано властям США

Это сообщение было сделано Кантональным банком Лозанны (BCV) в рамках разрешения налогового спора с Соединенными Штатами.

Банк подтвердил свою приверженность полному соблюдению процедуры, установленной швейцарскими федеральными властями, а также прав своих сотрудников.

BCV, который зарегистрировался во 2-ю программу по урегулированию американской налоговой тяжбы, создал ячейку для оказания помощи сотрудникам, связанным с этим делом.

Органам США были сообщены лишь имена членов совета управляющих, общего руководства банка и некоторых директоров департаментов, при чем с их полного согласия.

Эти комментарии со стороны банка были вызваны сообщениями местной прессы о том, что банк якобы направил письмо одному из бывших служащих, заявив, что его имя было установлено и будет включено в данные, направляемые американским властям.

Между тем, указанный бывший сотрудник банка заявил, что он "никогда не работал с американскими клиентами и никогда не посещал Соединенные Штаты."

По сообщению представителя банка, к этому процессу имеют отношение около 200 сотрудников BCV.

Для консультаций по вопросам связанным с управлением активами в Швейцарии, открытием и функционированием банковских счетов в швейцарских банках, регистрацией швейцарских компаний, а также другим вопросам, которые связаны со Швейцарией, вы можете обращаться по электронной почте: vvaleriy@me.com

Швейцарские банки вернулись в новостные сводки / Swiss banks in the news

Швейцарские банки на этой неделе вернулись в новостные сводки. Это произошло по нескольким причинам. Credit Suisse сегодня (22.07.14) объявил о квартальном чистом убытке в размере CHF700 млн., в результате списания штрафа, наложенного на него властями США. Как известно банк был оштрафован на CHF2.5 миллиардов в Мае этого года.

В целом, результаты деятельности банка был описан его исполнительным директором Brady Dougan как хороший и банк наблюдет приток новых денег. Банк также объявил о выходе из бизнеса по торговле сырьем и сокращении инвестиционно-банковского бизнеса. При этом следует отметить, что банк не единственных кто выходит из “сырьевого” бизнеса, по сути он присоединился к растущему исходу инвестиционных банков из этого бизнеса.

Банк в начале этого года проинформировал, что передал более 1000 имен своих сотрудников властям США, в рамках текущего расследования, ведущегося Министерством юстиции США против швейцарских банков, которые подозреваются в оказании помощи американским гражданам в уклонении от уплаты налогов и сокрытии не объявленных счетов.

Также на этой неделе кантональный банк кантона Во (Banque Cantonale Vaudoise) сообщил, что он собирается передать властям США имена 200 своих сотрудников, но не все сотрудники с этим согласны. Один бывший сотрудник расказал региональный газете, что он пришел в ярость от этой информации, так как он никогда не был вовлечен в сделки с гражданами (клиентми банка) США.

Банк является одним из десятков банков, которые присоединились к специальной программе США и присоединился к программе по "категория 2", т.е. относится к банкам, которые возможно имеют среди своих клиентов граждан США, которые скрыли от налогообложения свои активы.

Часть швейцарских изданий опубликовали материалы из британского журнала The Economist, который в очередной раз осветил старую тему травли швейцарскими банками информаторов. В одном из размещенных в The Economist блогов речь идет об исключительно одном человеке по имени Рудольф Элмер, бывшем швейцарском банкире, который пару лет тому назад передал незаконно собранную информацию о владельцах счетов в одном из швейцарских банков порталу Викиликс. The Economist кажется является единственным изданием, которое возможно не знает, что данная история на самом деле широко освещались. В блоге The Economist упоминается, что Рудольф Элмер никогда не был признан виновным - но в 2011 году суд Цюриха на самом деле признал его виновным и осудил его условно.

Please see english version below

Банк BCV передаст властям США данные о своем бывшем сотруднике

На этот шаг банк пойдет в рамках урегулирования конфликта с американскими налоговыми органами, подозревающими, что банк кантона Во помогал гражданам США скрывать от властей свои доходы.

Данные на конкретного сотрудника, которому американские власти предъявляют претензии, будут переданы соответствующим органам Соединенных Штатов.

Для передачи сведений банку потребовалось заручиться специальным разрешением швейцарских федеральных властей.

Бывший сотрудник банка BCV выразил свое возмущение фактом передачи своих личных данных властям США. По его утверждению, он никогда не работал с клиентами из США. "Я никогда не пересекал черту, и не согласен с тем, чтобы пачкали мое имя", – заявил он.

Для консультаций по вопросам связанным с управлением активами в Швейцарии, открытием и функционированием банковских счетов в швейцарских банках, регистрацией швейцарских компаний, а также другим вопросам, которые связаны со Швейцарией, вы можете обращаться по электронной почте: vvolkov@alpha-capita.ch