Federal Council brings FATCA Act into force / Правительство Швейцарии озвучило дату вступления в силу соглашения по ФАТКА

The FATCA agreement between Switzerland and the United States, which was approved by parliament in September 2013, came into force on 2 June 2014 by means of an exchange of notes. It simplifies matters for Swiss financial institutions when implementing the US Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), which covers all US persons. FATCA implementation in Switzerland is based on Model 2, which means Swiss financial institutions disclose account details directly to the US tax authority with the consent of the US clients concerned. The United States will have to request data on recalcitrant clients through normal administrative assistance channels.

Parliament approved the FATCA implementing act in September 2013, at the same time as it approved the FATCA agreement. The referendum against the act did not come to fruition. The act, together with the ordinance on disclosure obligations, will now come into force on 30 June 2014.

On 21 May 2014, the Federal Council approved the draft mandate for negotiations with the United States on switching to Model 1, which provides for the automatic exchange of information. It is still unknown at the present time when there will be a corresponding agreement.

Правительство Швейцарии установило дату вступления в силу соглашения с США по ФАТКА.

Сегодня Федеральный совет определился с датой начала вступления в силу соглашения между Швейцарией и США в отношении ранее одобреного Парламентом соглашения по ФАТКА. С 30 июня 2014 года финансовые институты Швейцарии смогут в упрощённом порядке осуществлять кооперацию с американскими властями в отношении налоговых резидентов США.

Действие американского закона ФАТКА (Foreign Account Tax Compliance Act) для всех юрисдикций начнётся с 1 июля 2014 года. Соглашение ФАТКА между США и Швейцарией было одобрено швейцарским парламентом в сентябре 2013 года. Согласно положениям данного международного договора, швейцарские банки смогут выполнять обязанности по ФАТКА по выдаче финансовых данных о налоговых резидентах США. При этом, данные действия не будут считаться нарушением принципа банковской тайны по швейцарскому праву.

Соглашение ФАКТА между США и Швейцарией базируется на так называемой второй модели, по которой швейцарские банки выдают напрямую в США данные только о тех американских клиентах, которые выразили на это согласие. В случае отказа, данные о клиентах могут быть выданы, если американские органы подадут специальный запрос. Вместе с тем 21 мая 2014 года Швейцарское правительство выразило желание начать переговоры с США об изменении Соглашения ФАКТА со второй модели на первую. Первая модель подразумевает автоматические обмен налоговой информацией. Тем не менее, пока что конкретные даты изменения модели ФАТКА неизвестны.

Address for enquiries:

Mario Tuor, Communications, State Secretariat for International Financial Matters SIF, +41 58 462 46 16, mario.tuor@sif.admin.ch
Publisher:

The Federal Council
Internet: http://www.admin.ch/br/index.html?lang=en
Federal Department of Finance
Internet: http://www.efd.admin.ch

Для консультаций по вопросам связанным с управлением активами в Швейцарии, открытием и функционированием банковских счетов в швейцарских банках, регистрацией швейцарских компаний, а также другим вопросам, которые связаны со Швейцарией, вы можете обращаться по электронной почте: vvolkov@alpha-capita.ch