Швейцарское подразделение банк Райфайзен отнесено к системным банкам Швейцарии / Raiffeisen coop bank group ‘too big to fail’

Это значит, что возможное банкротство банка Райфайзен может навредить банковской системе Швейцарии.

Основываясь на этом утверждении, Национальный банк Швейцарии (BNS) внес банк из Санкт-Галлена в список так называемых банков системной важности или ключевых для нормального функционирования банковской системы и экономики Швейцарии.

Это решение не вызывает удивления, так как в ноябре прошлого года все взгляды были направлены в сторону Райфайзена, когда Кантональный банк Цюриха (BCZ) был отнесен, вместе с UBS и Credit Suisse, к очень крупным банкам, которым не грозит банкротство.

BNS уточнил, что эти меры влекут за собой особые уставные требования, которые относятся к компетенции банка Райфайзен и Федерального Агентства по наблюдению за финансовыми рынками (FINMA). Согласно федеральному банковскому законодательству, банки системной важности должны иметь собственный капитал больший, чем учреждения, не представляющие системную важность, для того, чтобы индоссировать соответствующие потери.

Такие банки, кроме того, обязаны иметь достаточную ликвидность для того, чтобы гарантировать наилучшую способность защиты от потрясений и соблюдать свои платежные обязательства даже в очень сложных условиях.

Системная важность банка Райфайзен подчеркивает его очень хорошее положение на швейцарском банковском рынке. Имея к концу первого полугодия 2014 года в своем составе 305 автономных банков и итоговую сумму в 183 миллиарда франков, эта банковская группа находится среди наиболее крупных компаний, представляющих банковские услуги в Швейцарии.

Please see english version below



Для консультаций по вопросам связанным с управлением активами в Швейцарии, открытием и функционированием банковских счетов в швейцарских банках, регистрацией швейцарских компаний, а также другим вопросам, которые связаны со Швейцарией, вы можете обращаться по электронной почте: vvaleriy@me.com

Raiffeisen coop bank group ‘too big to fail’


Raiffeisen, the Swiss cooperative banking group, poses a systemic risk to Switzerland’s economy, the country’s central bank said on Wednesday.

The Swiss National Bank (SNB) said it informed the group of its decision to designate the Raiffeisen Group as a “financial group of systemic importance” on June 16th.

The SNB said it made the decision in consultation with Raiffeisen and the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA).

The announcement came on the same day that Raiffeisen reported a 1.5 percent drop in net profits to 363 million francs ($399 million) for the first half of 2014 compared to the same period a year earlier.

With 305 autonomous banks and 1,083 branches particularly active in mortgage financing, the group had assets of 183 billion francs as of June 30th.

Raiffeisen joins the largest Swiss banks UBS and Credit Swiss among those judged by the central bank as “too big to fail” without causing significant economic problems.

The SNB regards the services provided by Raiffeisen as “indispenable to the Swiss national economy and cannot be replaced in the short term”, the coop group said in a news release.

Raiffeisen said the designation means that it will be required to take measures to reduce risks, not yet detailed, to satisfy the requirements of FINMA.