Schweizerischer Bankenombudsman -

вторник, 29 марта 2016 г.

Швейцарский Федеральный Совет согласовал новое соглашение по обмену налоговой информацией (TIEA) с Бразилией / Swiss Council Adopts Brazilian TIEA


Швейцарский Федеральный Совет согласовал новое соглашение по обмену налоговой информацией (TIEA) с Бразилией и представил его в парламент на утверждение.

Это десятое соглашение по обмену налоговой информацией (TIEA), подписанное Швейцарией.

Федеральный Совет отметил, что соглашение регулирует обмен налоговой информацией по запросу. Он добавил, что обе страны стремятся усилить налоговое сотрудничество и могут заключить налоговое соглашение о двойном налогообложении.

В результате сделки, Швейцария будет навсегда удалена из «черного списка» Бразилии, как страна с недостаточными положениями об обмене информацией, связанной с налогами.

Федеральный Совет отметил, что это соглашение предоставит швейцарским компаниям, работающим в Бразилии, большую правовую и инвестиционную безопасность.

TIEA должно теперь быть одобрено парламентом Швейцарии, а также будет вынесено на всеобщий референдум.

Swiss Council Adopts Brazilian TIEA

The Swiss Federal Council has adopted a dispatch on the implementation of a new tax information agreement (TIEA) with Brazil and submitted it to Parliament for approval.

The agreement was signed in November 2015. It is the tenth TIEA signed by Switzerland.

The Council said that the agreement governs the exchange of tax information upon request. It added that both countries are striving to strengthen tax-related cooperation and could conclude a double tax agreement.

As a result of the deal, Switzerland will be permanently removed from Brazil's "blacklist" of countries with insufficient provisions for the exchange of tax-related information. The Federal Council said this will give Swiss companies operating in Brazil greater legal and investment security.

The TIEA must now be approved by the Swiss Parliament. It is subject to an optional referendum.

Комментариев нет:

Отправить комментарий