Schweizerischer Bankenombudsman -

пятница, 28 февраля 2014 г.

Swiss to freeze Yanukovych-linked funds/Правительство Швейцарии заблокирует счета Януковича

The Swiss government says that it will order banks to freeze any funds in Switzerland which are found to be linked to ousted Ukraine president Viktor Yanukovych.

“[On Wednesday] the government made a decision of general principle to freeze any funds found in Switzerland linked to Mr Yanukovych,” the foreign ministry confirmed to swissinfo.ch in an emailed statement on Thursday.

A decree on this decision - which will go into force the same day - will be published on Friday, a ministry spokesman said.

Earlier on Thursday, Ukraine's new prime minister Arseny Yatseniuk accused the Yanukovych government of stripping state coffers bare, saying $37 billion (CHF33 billion) of credit it had received had disappeared. He warned that unpopular measures would be needed to save the economy.

The Swiss statement reminded banks that they should be more cautious in handling Ukraine funds in Switzerland.



Правительство Швейцарии сообщило сегодня, 27 февраля, что отдаст указание банкам страны заморозить любые средства, которые могут быть связаны с отстраненным президентом Украины Виктором Януковичем.

Как говорится в заявлении представителя швейцарского федерального правительства Андре Симонацци, которое приводит агентство Reuters, правительство страны приняло это решение еще вчера.

Кроме того, правительство Швейцарии напомнило банкам страны осторожнее относиться к средствам из Украины, говорится в сообщении.

Для консультаций по вопросам связанным с управлением активами в Швейцарии, открытием и функционированием банковских счетов в швейцарских банках, регистрацией швейцарских компаний, а также другим вопросам, которые связаны со Швейцарией, вы можете обращаться по электронной почте: vvolkov@alpha-capita.ch

Комментариев нет:

Отправить комментарий